用手机逐句快速确认翻译的方法
在外面或路上，想赶紧看看收到的消息译得对不对；发出之前，想快速查一下这个说法行不行。这种时候，特地打开电脑就太麻烦了。BirdSing 针对手机做了优化，用手机浏览器一打开，就能逐句确认、修改翻译。无需安装，也无需注册账号。想到了当场就能用。
正是在手机上，「逐句确认」才管用
在小屏幕上整段看长长的译文，很难找出哪里不对。BirdSing 把句子一句一句分开显示，视线不会乱。只盯一句，专心核对「意思对不对」「说法自不自然」，满意了再往下走。
路上零碎的时间，一句也确认得完。不必一口气读完全部，从核对过的句子开始，一句句地成形。这套推进方式，正好贴合手机的使用习惯。
在手机上使用的流程
- 用手机浏览器打开 BirdSing（iOS、Android 都行）
- 粘贴原文。腾得出手的话，也可以用语音输入说进去
- 确认逐句显示的译文。从多个候选里挑选，需要就当场编辑
- 在意的句子用朗读确认语感，满意了就通过、进入下一句
- 把打磨好的译文复制下来，粘进消息或邮件里
实例：路上确认一条消息
场景：在地铁里，想用手机确认收到的英文消息是什么意思，以及回复的说法。
- 粘贴收到的句子 … 译文逐句显示，不会看错要点
- 语音输入回复 … 不用打字就能把原文说进去，当场确认译文
- 从候选里挑选、理顺 … 挑一个语气合适的说法，复制后发出
没有电脑，只用一个浏览器，从确认到发送就连起来了。哪怕只是到站前那点时间，也能完成。
在手机上舒服使用的技巧
- 常用的话，添加到主屏幕，下次一点就能打开
- 不想打字时，善用语音输入。说一说，原文就进去了
- 周围安静时用朗读确认，比用眼睛看更容易发现别扭
- 逐句通过着往下走，中途停下也能保住已经核对的部分
常见问题
需要安装 App 吗？
不需要。无论 iOS 还是 Android，用浏览器打开就能用。也无需注册账号，免费即可立刻开始。
路上也能快速使用吗？
可以。针对手机做了优化，只需粘贴原文或语音输入，就能逐句确认。单手也方便操作。
手机上也能用语音输入和朗读吗？
可以。能用语音输入把原文说进去，译文也能用朗读确认语感。腾不开手，或者不方便盯着看的时候很好用。
用 BirdSing，你可以用手机浏览器逐句快速确认。
免费、无需注册、无需安装。